> HOME > 2015年05月02日Kitty cat'sアップデート＆HUDについて
2015年05月02日
Kitty cat's1.44のアップデートがはじまりました。
Kitty cat's!Addicts-Japanese Groupから日本訳されたノートが届きました。
（Group Key:92f987c7-350e-52f5-f0fc-d6811a00fe35）
まるまるコピーするので、
何がアップデートされたかわからないという方はどうぞ。
▧▨▧▧▨▧▧▨▧
アップデートの方法
▧▨▧▧▨▧▧▨▧
これから24時間以内に、猫の頭上に"UPDATE ME"のタグが表示され始めます。
タグが表示されると直ぐに、アップデーターを取り寄せるためのUPDATEボタンが猫のメニューに現れます。
猫のアップデート期間はタグが表示された時から2週間です。
アップデーターを操作するときは、少なくとも30プリムが利用できるようにしてください。
<注意> Firestorm Catはアップデートできません。Firestorm Catは無料配布されたPermaPetS™でしたが、「猫に九生あり」という諺があるように、配布時のバージョンである1.34のままとなります。
EASY AS 1, 2, 3 updating steps:
1．猫のメニューにある"UPDATE"ボタンをクリックすると、アップデーターがお手元に届きます。
2．アップデーターをRezします。
3．缶の形をしたアップデーターをクリックしたら、アップデーターがあなたの猫と箱のすべてをアップデートする様子を見守ります! アップデーターはKittyCatS! HUDのオーナーに新しいHUDも配布します。
猫を動かす、猫をrezしなおす、猫をグループにまとめる、サンドボックスに移動する、アバターの髪を取り外す、等といった行動は必要ではありません! アップデートは本当に簡単です :) 良いでしょ!
グループも含めて、猫のすべての設定は維持されます。猫や箱を販売していた場合のみ、改めて販売設定を行わなければなりませんが…。
▧▨▧▧▨▧▧▨▧▧▨▧▧▧▨▧▧▨▧▧▨▧▧▨▧▧
★★★ Pet & Play --- 猫たちともっと遊べるように新しいオプションを追加!
猫たちを可愛がるための2つのオプションを追加しました! これまでの"Relaxing"、 "Pampering"、"Spoiling!" に加えて、"Adoring"と"Playing" を増やしました。これは猫の飼い主だけでなく、グリッド上の誰もが猫たちと遊べるようになっています!!! 皆さんにきっと気に入っていただけると思います。詳細は以下のとおりです!
"Playing"とは…おもちゃのことです! 3種類のおもちゃを手に持って、猫にそれで遊ばせることができます。もちろん、猫がおもちゃに見向きもしないで、自分だけで遊んぶこともあります。猫のPetメニューにある"Playing"を選んでお試しください!
また…、猫が寝ている時にもこの機能を試してみてください! とても楽しいものを見ることができますよ！（本当に夢のようでもあります）
★★★ Mega Dreams! --- 寝ている巨大猫を可愛がることができるように!
MegaPuss猫が寝ている間も、可愛がることができるようになりました! つまり、MegaPuss猫が目覚めている時はその背に乗って、眠りについた時は可愛がってやることができるんです! MegaPuss猫が寝ている間は、大きなおもちゃや枕を抱っこしている様子を見ることができます! そうです、寝ているMegaPuss猫と遊ぶこともできます! ぜひお試しください! そして、この機能で遊んでいる間にMegaPuss猫が目覚めると楽しいサプライズがありますよ :P
寝ているMegaPuss猫に"Adore"、"Relax"、"Pamper"、"Spoil & Play"を使ってみてくださいね!
★★★ Cat Play! --- 猫との遊びがより楽しいものに!
猫同士で遊べるようになりました!!! 猫たちがどのように遊ぶかをお伝えするのは難しいのですが、この新しい機能は当然、猫たちだけでなく、あなたにとっても楽しいものです!
猫同士で触れ合うこともできますし、転げまわったり背中に持たれかかったり、とても可愛いですよ。もちろん猫たちの気分次第ですけどね! :P 猫たちが一日中遊んでいたがるかと思えば、時には邪魔されたくなさげだったり…まあ、それが猫ですから!
猫たちが遊ぶのを見て、私たちはとても笑いました。時に2匹だけ、いや3匹、4匹以上で遊んでいるコトも! 猫たちは長い時間遊んでみたり、ちょっとだけだったり、お互いに完全に無視してみたり、まったく予想できなくて、まるで本当に心を持っているかのように思えてきます。 (もちろん、猫たちは自分ではそう思ってますけどね!)
★★★ Sweet DreamS! --- 猫たちの睡眠により楽しい機能を追加!
睡眠が猫たちにとってより楽しいコトになりました! そして…猫たちが寝ている間に、かわいい新しいおもちゃが出現するようになりました。
23種類のおもちゃが猫たちの寝ている間に出現します。きっとお見逃しなく! :)
それから、さらに!!
睡眠のより楽しいコトとして、猫たちの新しい寝姿が追加されました! おもちゃと一緒に寝ている猫たちを見てくだされば、新しい寝姿に気付かれるかと思います。猫たちがおもちゃをぎゅっと抱きしめているかと思えば、手放してみたり、また抱っこしたりするでしょう。
この新しい機能が皆さんのお気に召しますように! おもちゃは猫が寝ている間ランダムに現れますので、どうかご心配なく。また、おもちゃなしで寝ていることもあります! 猫のことは、猫だけが決められるんですね!!
★★★ 1プリムの不思議!
プリム消費を最低限にすることに成功しました? さて…一つだけ確実なことは、私たちはついに1プリムモードを猫たちに追加できたという点です! そう、1プリムです。
どのように操作すればよいでしょう? 猫たちを新しいバージョンにアップデートした後、 "Low Prim"メニューの中から"2D cat"または"Image"をクリックするだけで、従来の2プリムから1プリムに変更することができます!
これで、あなたの家や家具をまた引っ張り出すことができますね!
★★★ インタラクションの追加!
新しい"Sit"のポーズをインタラクションメニューに追加しました。きっと猫たちもこれを気に入るでしょう。ぜひ試してご覧ください!
抱っこする機能は皆さんがお好きだと思いましたので、もう一つ追加しました! :)
★★★ その他の変更:
★More Clothes! --- 猫のクローゼットを拡大しました。11着まで保管できるようになりました!
★More Pedigree Links! --- ぺディグリーのリンクを自動的にあなたのアカウントページ (http://kittycats.biz/account.php) に表示できるようになりました。また、PermaPetS™にぺディグリーのリンクを表示したり、双子の箱の2つのぺディグリーをリンクさせたり、分離させることもできるようになりました。
★Happier PermaPetS™! --- PermaPetS™を可愛がったり遊んだりすると、そのhappinessが上昇します。そして、どのぐらいハッピーになったかを確認できるようになりました。
★Highlighted Animations --- 繁殖可能な猫のインタラクションメニューがアニメーションをハイライトして、アスタリスクマーク (*) でhappinessに影響しているのが見られるようになりました。
★More chatter! --- 猫がもっと色々なことをしゃべるようになりました。
★Better Range visualization --- Rangeが猫の位置からではなく、ホームポジションから表示されるように変わりました。
★More Love --- Loveを上昇させるためにはHungry 25%以下が条件でしたが、その条件を緩和してHunger 100％に変えました。つまり、猫が病気の状態でなければ、いつでもLoveは上昇していきます。 (Catteryの中でも、もちろん同様です)
★Improved Feather --- ペット用の羽が5プリム必要だったのが4プリムに変更になりました。
以上のほかにも、1.44バージョンは小さな変更と修正が行われました。そのうちの幾つかは以前のDockやコレクションキャットたちに使われたものをテストし、改良したものです。
Verdian Frogさんに新しいアバターアニメーションを作っていただき、Sitインタラクションに2つの追加のペットモードを作っていただきました。感謝します。
ーアップデートの情報はここまでです。－
アップデートにともない Kitty cat’ｓHUDもバージョンアップされました。
HUDを購入して持っている人にはアップデード時に自動的に
新しいHUDも送られてきます。
↓日本語訳のブログはこちら↓
http://kittycatsjapan.wiki.fc2.com/wiki/KittyCatS!%20HUD%202.0
どの動作も可愛くて悶絶できます。
Kitty cat's!Addicts-Japanese Groupのおかげで
英語がわからなくても猫の機能がわかり本当に助かってます。ありがとうございます。
猫同志で遊ぶというのだけまだ見たことがないので本当に楽しみです。：）
Kitty cat'sの子猫販売しています。
【-Suzu-Yard Sale-】
http://maps.secondlife.com/secondlife/Luck/98/246/1102
Kitty cat's!Addicts-Japanese Groupから日本訳されたノートが届きました。
（Group Key:92f987c7-350e-52f5-f0fc-d6811a00fe35）
まるまるコピーするので、
何がアップデートされたかわからないという方はどうぞ。
▧▨▧▧▨▧▧▨▧
アップデートの方法
▧▨▧▧▨▧▧▨▧
これから24時間以内に、猫の頭上に"UPDATE ME"のタグが表示され始めます。
タグが表示されると直ぐに、アップデーターを取り寄せるためのUPDATEボタンが猫のメニューに現れます。
猫のアップデート期間はタグが表示された時から2週間です。
アップデーターを操作するときは、少なくとも30プリムが利用できるようにしてください。
<注意> Firestorm Catはアップデートできません。Firestorm Catは無料配布されたPermaPetS™でしたが、「猫に九生あり」という諺があるように、配布時のバージョンである1.34のままとなります。
EASY AS 1, 2, 3 updating steps:
1．猫のメニューにある"UPDATE"ボタンをクリックすると、アップデーターがお手元に届きます。
2．アップデーターをRezします。
3．缶の形をしたアップデーターをクリックしたら、アップデーターがあなたの猫と箱のすべてをアップデートする様子を見守ります! アップデーターはKittyCatS! HUDのオーナーに新しいHUDも配布します。
猫を動かす、猫をrezしなおす、猫をグループにまとめる、サンドボックスに移動する、アバターの髪を取り外す、等といった行動は必要ではありません! アップデートは本当に簡単です :) 良いでしょ!
グループも含めて、猫のすべての設定は維持されます。猫や箱を販売していた場合のみ、改めて販売設定を行わなければなりませんが…。
▧▨▧▧▨▧▧▨▧▧▨▧▧▧▨▧▧▨▧▧▨▧▧▨▧▧
★★★ Pet & Play --- 猫たちともっと遊べるように新しいオプションを追加!
猫たちを可愛がるための2つのオプションを追加しました! これまでの"Relaxing"、 "Pampering"、"Spoiling!" に加えて、"Adoring"と"Playing" を増やしました。これは猫の飼い主だけでなく、グリッド上の誰もが猫たちと遊べるようになっています!!! 皆さんにきっと気に入っていただけると思います。詳細は以下のとおりです!
"Playing"とは…おもちゃのことです! 3種類のおもちゃを手に持って、猫にそれで遊ばせることができます。もちろん、猫がおもちゃに見向きもしないで、自分だけで遊んぶこともあります。猫のPetメニューにある"Playing"を選んでお試しください!
また…、猫が寝ている時にもこの機能を試してみてください! とても楽しいものを見ることができますよ！（本当に夢のようでもあります）
★★★ Mega Dreams! --- 寝ている巨大猫を可愛がることができるように!
MegaPuss猫が寝ている間も、可愛がることができるようになりました! つまり、MegaPuss猫が目覚めている時はその背に乗って、眠りについた時は可愛がってやることができるんです! MegaPuss猫が寝ている間は、大きなおもちゃや枕を抱っこしている様子を見ることができます! そうです、寝ているMegaPuss猫と遊ぶこともできます! ぜひお試しください! そして、この機能で遊んでいる間にMegaPuss猫が目覚めると楽しいサプライズがありますよ :P
寝ているMegaPuss猫に"Adore"、"Relax"、"Pamper"、"Spoil & Play"を使ってみてくださいね!
★★★ Cat Play! --- 猫との遊びがより楽しいものに!
猫同士で遊べるようになりました!!! 猫たちがどのように遊ぶかをお伝えするのは難しいのですが、この新しい機能は当然、猫たちだけでなく、あなたにとっても楽しいものです!
猫同士で触れ合うこともできますし、転げまわったり背中に持たれかかったり、とても可愛いですよ。もちろん猫たちの気分次第ですけどね! :P 猫たちが一日中遊んでいたがるかと思えば、時には邪魔されたくなさげだったり…まあ、それが猫ですから!
猫たちが遊ぶのを見て、私たちはとても笑いました。時に2匹だけ、いや3匹、4匹以上で遊んでいるコトも! 猫たちは長い時間遊んでみたり、ちょっとだけだったり、お互いに完全に無視してみたり、まったく予想できなくて、まるで本当に心を持っているかのように思えてきます。 (もちろん、猫たちは自分ではそう思ってますけどね!)
★★★ Sweet DreamS! --- 猫たちの睡眠により楽しい機能を追加!
睡眠が猫たちにとってより楽しいコトになりました! そして…猫たちが寝ている間に、かわいい新しいおもちゃが出現するようになりました。
23種類のおもちゃが猫たちの寝ている間に出現します。きっとお見逃しなく! :)
それから、さらに!!
睡眠のより楽しいコトとして、猫たちの新しい寝姿が追加されました! おもちゃと一緒に寝ている猫たちを見てくだされば、新しい寝姿に気付かれるかと思います。猫たちがおもちゃをぎゅっと抱きしめているかと思えば、手放してみたり、また抱っこしたりするでしょう。
この新しい機能が皆さんのお気に召しますように! おもちゃは猫が寝ている間ランダムに現れますので、どうかご心配なく。また、おもちゃなしで寝ていることもあります! 猫のことは、猫だけが決められるんですね!!
★★★ 1プリムの不思議!
プリム消費を最低限にすることに成功しました? さて…一つだけ確実なことは、私たちはついに1プリムモードを猫たちに追加できたという点です! そう、1プリムです。
どのように操作すればよいでしょう? 猫たちを新しいバージョンにアップデートした後、 "Low Prim"メニューの中から"2D cat"または"Image"をクリックするだけで、従来の2プリムから1プリムに変更することができます!
これで、あなたの家や家具をまた引っ張り出すことができますね!
★★★ インタラクションの追加!
新しい"Sit"のポーズをインタラクションメニューに追加しました。きっと猫たちもこれを気に入るでしょう。ぜひ試してご覧ください!
抱っこする機能は皆さんがお好きだと思いましたので、もう一つ追加しました! :)
★★★ その他の変更:
★More Clothes! --- 猫のクローゼットを拡大しました。11着まで保管できるようになりました!
★More Pedigree Links! --- ぺディグリーのリンクを自動的にあなたのアカウントページ (http://kittycats.biz/account.php) に表示できるようになりました。また、PermaPetS™にぺディグリーのリンクを表示したり、双子の箱の2つのぺディグリーをリンクさせたり、分離させることもできるようになりました。
★Happier PermaPetS™! --- PermaPetS™を可愛がったり遊んだりすると、そのhappinessが上昇します。そして、どのぐらいハッピーになったかを確認できるようになりました。
★Highlighted Animations --- 繁殖可能な猫のインタラクションメニューがアニメーションをハイライトして、アスタリスクマーク (*) でhappinessに影響しているのが見られるようになりました。
★More chatter! --- 猫がもっと色々なことをしゃべるようになりました。
★Better Range visualization --- Rangeが猫の位置からではなく、ホームポジションから表示されるように変わりました。
★More Love --- Loveを上昇させるためにはHungry 25%以下が条件でしたが、その条件を緩和してHunger 100％に変えました。つまり、猫が病気の状態でなければ、いつでもLoveは上昇していきます。 (Catteryの中でも、もちろん同様です)
★Improved Feather --- ペット用の羽が5プリム必要だったのが4プリムに変更になりました。
以上のほかにも、1.44バージョンは小さな変更と修正が行われました。そのうちの幾つかは以前のDockやコレクションキャットたちに使われたものをテストし、改良したものです。
Verdian Frogさんに新しいアバターアニメーションを作っていただき、Sitインタラクションに2つの追加のペットモードを作っていただきました。感謝します。
ーアップデートの情報はここまでです。－
アップデートにともない Kitty cat’ｓHUDもバージョンアップされました。
HUDを購入して持っている人にはアップデード時に自動的に
新しいHUDも送られてきます。
↓日本語訳のブログはこちら↓
http://kittycatsjapan.wiki.fc2.com/wiki/KittyCatS!%20HUD%202.0
どの動作も可愛くて悶絶できます。
Kitty cat's!Addicts-Japanese Groupのおかげで
英語がわからなくても猫の機能がわかり本当に助かってます。ありがとうございます。
猫同志で遊ぶというのだけまだ見たことがないので本当に楽しみです。：）
Kitty cat'sの子猫販売しています。
【-Suzu-Yard Sale-】
http://maps.secondlife.com/secondlife/Luck/98/246/1102
画像一覧 
